Tag block-level deduplication